mutatio sermonis o immutatio sermonis

   (loc.s.f.) Sia i tropi di pensiero che quelli di parola realizzano una mutatio sermonis. ossia un cambia­mento del discorso, dal momento che essi rappresentano la sostituzione di un pensiero per mezzo di un altro pensiero, e tale sostituzione può essere relativa al contenuto dei pensieri, agli elementi della situazione del discorso, alla forma grammaticale. — immutatio.